close

A PENCIL MAKER TOLD THE PENCIL 5 IMPORTANT LESSONS JUST BEFORE PUTTING IT IN THE BOX :
一個做鉛筆的人,在把鉛筆放進盒裡之前告訴了鉛筆五件重要的事:

1.) EVERYTHING YOU DO WILL ALWAYS LEAVE A MARK.
1.) 凡是你做過的事必定留下痕跡。

2.) YOU CAN ALWAYS CORRECT THE MISTAKES YOU MAKE.
2.) 你永遠可以更正你所犯下的錯誤。

3.) WHAT IS IMPORTANT IS WHAT IS INSIDE OF YOU.
3.) 只有你的內心才是最重要的。

4.) IN LIFE, YOU WILL UNDERGO PAINFUL SHARPENINGS, WHICH WILL ONLY MAKE YOU BETTER.
4.) 在你的一生當中,你會遭受到痛苦的削磨,但它只是讓你更好而已。

5.) TO BE THE BEST PENCIL, YOU MUST ALLOW YOURSELF TO BE HELD AND GUIDED BY THE HAND THAT HOLDS YOU.
5.) 如果要做一枝最好的鉛筆,你必須讓那隻握著你的手握住你、引導你。

We all need to be constantly sharpened. This parable may encourage you to know that you are a special person, with unique God-given talents and abilities.  Only you can fulfill the purpose which you were born to accomplish. Never allow yourself to get discouraged and think that your life is insignificant and cannot be changed and, like the pencil, always remember that the most important part of who you are, is what's inside of you.
我們都需要不斷地被削磨。這個寓言可以激勵你了解自已是個特別的人,因為你擁有獨一無二的天賦智慧和才能。 只有你可以完成自己與生俱來的目的。  永遠不要懷憂喪志地想說你的人生是毫無意義而且無法改變的,就像那枝鉛筆一樣,永遠記住:你之所以為你的最重要一部分,就是你的內心。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 薇薇 的頭像
    薇薇

    网络创业,全球行销

    薇薇 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()